舊金山登記結婚 – 戒指的意義

Jery & Angel 07.02.15 615.jpg

準備要登記結婚前,其中一個準備工作就是一起去挑結婚戒指。那時候就有一個疑問,他在求婚時就已經有買給我一個鑽戒了,還需要再買一個婚戒嗎?後來上網搜尋了一下資料,最後在買戒指時詢問了店員才稍微搞清楚了。

求婚戒|訂婚戒|結婚戒

在台灣中西混合的文化下,結婚大概要準備三種戒指:

  1. 求婚戒:求婚者向對方求婚時為對方驚喜準備的戒指,通常求婚戒都是鑽戒,至於要買幾個月薪水貴的鑽戒就看個人了,不要為了打胖臉充胖子而買了自己吃不消的鑽戒就好了。
  2. 訂婚戒:台灣結婚中有訂婚形式,這時候老一輩的人可能會準備金戒指給新人。
  3. 結婚戒:結婚戒是在婚禮上或是結婚儀式上交換戒指時所用到的戒指,也是未來新人天天戴著的戒指。

而在西方來說,只要有一方求婚了後,兩人就視為已訂婚(engaged)也是未婚夫未婚妻的角色,因此求婚時準備的戒指其實就已經是所謂的訂婚戒(engagement ring)了,也幾乎都是鑽戒為主,走進Tiffany & Co. 或是Cartier選engagement ring時,店員直覺會推薦鑽戒,除非有個人喜好。

而婚戒(wedding band)在英文講的不是ring,而是band,指的是圈的意思,也就是說婚戒很多人會選擇不是鑽戒的,而是一圈的線戒形式,一方面因為男生不戴鑽戒,所以買對戒若以線戒形式,兩人才好配對,另一方面,有人覺得天天配戴的婚戒有鑽石鑲在上面,會覺得做事起來不太方便,甚至戴出門會覺得太貴重怕危險怕弄丟等等。

結婚儀式上戒指配戴方式

被求婚後的那方通常在訂婚和結婚這段時間內,都會天天帶著訂婚戒指,但是結婚儀式當天還有一個交換戒指的儀式,那不就變成手上已經有一個戒指,還要再戴一個戒指?沒錯,因此正確的結婚儀式裡在交換戒指前有一個小步驟,我們結婚儀式的那天,主持人就請我先把手上的訂婚戒取下,由新郎幫我戴上婚戒,接著再戴回訂婚戒。原因是因為"wedding band should be the one that’s the closest to your heart",也就是婚戒應該是最接近妳的心的那一個,因此婚戒先戴再戴上訂婚戒。這也是為什麼很多人在選訂婚戒和婚戒時,會選兩者能搭配起來的款式,未來出席某些場合就能一起戴著。當然大部份人都會把鑽戒收在家裡,只戴婚戒出門。

Jery & Angel 07.02.15 147-2
(當時新郎先幫我把訂婚戒取下請我拿著,再幫我戴婚戒,最後才再補上訂婚戒)

婚戒戴哪手?

後來才知道,國際上,佩戴婚戒其實不分左右手也沒有男左女右之說,只是大部份人習慣右手做事,就會戴左手。而為什麼是無名指呢?因為人們認定左手無名指血管連接心臟,將婚戒套住此處,代表能永守情意、讓愛情長久延續。

Jery & Angel 07.02.15 150-2

搞懂了之後,我們就找了一家購物商場裡便宜的連鎖珠寶店"Zales"一起選了我們的婚戒,我們都同意在結婚整個大工程裡,最能省錢的就是戒指的部分,尤其那時候為了籌備婚禮已經自掏腰包了不少費用。畢竟戒指只是一個象徵,很多人結婚後選擇不戴婚戒或是搞丟了,因此我們覺得寧可把錢花在請好的攝影師或是婚禮當天的主持人等等,能讓婚禮圓滿留下美好回憶比較重要。最後我挑了簡單的半圈碎鑽的線戒,他的則是比較陽剛的一圈,主要是戴在他手上他自己看起來覺得不會彆扭,因為他平常沒有戴戒指的習慣,很多有設計感的戒指他戴起來都覺得很不適合他骨感的手指頭。我們兩人戒指加在一起大約US$400,雖然不是名牌戒指,但是我印象深刻那天我們去挑戒指的心情非常甜蜜,一起挑戒指是一起為結婚做準備的其中一步,戴上戒指的那刻真的會覺得距離結婚又更近一步的感覺!一起挑戒指最重要的就是兩人要先談好預算,才不會到了現場被玲瑯滿目的戒指吸引而買超出自己的預算,這樣之後就要吃泡麵了~~~

img_8813-2

婚戒的意義

婚戒的意義其實可以追溯到古時代也有很多不同意義。但是我記得在結婚儀式上,在交換戒指前,主持人唸了一段關於戒指的意義,我個人覺得非常喜歡,現在看著戒指時都會記得那個初衷。

“The wedding ring is a symbol of unity, a circle unbroken, without beginning or end. And today you give and receive these rings as tokens of your vows to make your lives one, to work at all times to create a life that is whole and unbroken, and to love each other without end."(婚戒是一種結合的象徵,沒有破碎的圓圈,沒有開頭也沒有盡頭。今天你們給予及接受對方的戒指以當作你們的誓言,一起結合你們的人生,一起共同努力創造一個完整且不會破碎的人生,並且沒有盡頭的愛著對方。)

Jery & Angel 07.02.15 164.jpg


完整結婚登記影片:舊金山市政府的溫馨私奔式婚禮登記結婚 San Francisco City Hall Elopement Wedding 

2 則留言 追加

  1. Patty 說道:

    你們的對戒簡單又好美~請問台灣有賣嗎?

    Liked by 1 person

    1. travelinseasons 說道:

      哈囉Patty,我們的戒指是在美國的Zales店買的,台灣好像沒有耶。但因為是基本款,我想台灣很多戒指店都有賣類似的,祝妳找到喜歡的喔!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s